---
title: 'AXN White estreia “The Miniature Wife” e novo episódio de “Capítulo Extra” com Margarida Rebelo Pinto'
url: 'https://imprensa.axn.pt/post/axn-white-estreia-the-miniature-wife-e-novo-episodio-de-capitulo'
author: 'AXN Portugal'
published: '2026-10-01T14:15:39+00:00'
updated: '2026-10-01T14:15:39+00:00'
description: 'A nova série, baseada no conto de Manuel Gonzales, chega ao AXN White a 5 de outubro. A estreia é acompanhada por um novo episódio de “Capítulo Extra”, onde a escritora e guionista analisa como uma ideia curta da literatura se transforma numa grande história televisiva.'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/son-5991a3b19e397/miniature-wife-axnwhite_6abe666f79989_thumbnail.jpg'
category: 'AXN White'
language: pt
---

# AXN White estreia “The Miniature Wife” e novo episódio de “Capítulo Extra” com Margarida Rebelo Pinto

![](https://frontend-assets.clipsource.com/son-5991a3b19e397/miniature-wife-axnwhite_6abe666f79989_thumbnail.jpg)

**A nova série, baseada no conto de Manuel Gonzales, chega ao AXN White a 5 de outubro. A estreia é acompanhada por um novo episódio de “Capítulo Extra”, onde a escritora e guionista analisa como uma ideia curta da literatura se transforma numa grande história televisiva.**

**Lisboa, 1 de outubro de 2026.** O **AXN White** estreia no próximo dia **5 de outubro**, a **nova série The Miniature Wife**. A estreia é acompanhada por uma nova edição de “**Capítulo Extra**”, o formato conduzido pela escritora e guionista **Margarida Rebelo Pinto**, que **explora a relação entre literatura e televisão e o processo de adaptação de uma obra para o ecrã**.

Em **The Miniature Wife**, uma experiência científica transforma uma crise conjugal numa situação tão insólita quanto perturbadora: uma mulher é misteriosamente miniaturizada pelo próprio marido. Partindo da premissa do conto publicado na coletânea The Miniature Wife and Other Stories, a série desenvolve esta ideia original numa narrativa que aborda relações de poder, ressentimento, casamento e intimidade.

[![](https://frontend-assets.clipsource.com/5991aa4f4f1a4/son-5991a3b19e397/2026/10/01/6abe6533d8d90.jpeg)](https://drive.google.com/file/d/188xIl6PFFnSk21pEa62alhOeuYBtojgZ/view?usp=drive_link)

É precisamente a transformação desta premissa literária numa história televisiva que está no centro do novo episódio de “Capítulo Extra”. A partir da pergunta “**Como transformar uma ideia pequena numa grande história televisiva?**”, **Margarida Rebelo Pinto analisa o percurso de um conto breve até uma narrativa de maior dimensão, explorando o desenvolvimento das personagens, dos conflitos e do universo criado para a televisão**.

[![](https://frontend-assets.clipsource.com/5991aa4f4f1a4/son-5991a3b19e397/2026/10/01/6abe656450a01.jpeg)](https://drive.google.com/file/d/1rAtnuxDP1yovc4XfmPi6uIA8NoqyPHsH/view?usp=drive_link)

Depois de **The Other Bennet Sister**, “**Capítulo Extra**” continua a acompanhar algumas das principais estreias do AXN White, propondo **um olhar sobre o que acontece quando uma história passa das páginas de um livro para o ecrã**. O formato aborda diferentes **processos de adaptação e os desafios e possibilidades que surgem quando uma obra literária ganha uma nova dimensão em televisão**.

**Margarida Rebelo Pinto** é a autora e apresentadora do formato e traz a esta viagem entre livros e séries uma perspetiva particularmente próxima da criação literária. Para além do seu percurso enquanto escritora de sucesso, conhece também o processo de adaptação e escrita para o ecrã, tendo participado na adaptação cinematográfica de Sei Lá e sido guionista de projetos como Um Passeio no Parque, Olhó Passarinho e, mais recentemente, da minissérie O Arquiteto.

Ao longo da temporada, “Capítulo Extra” irá ainda acompanhar as estreias de **Outlander: Blood of My Blood**, os novos episódios de **Outlander (T7)** e **Os Casos de Susan Ryeland: Marble Hall Murders**.

A estreia de **The Miniature Wife** e do novo episódio de “**Capítulo Extra**” acontece no dia **5 de outubro**, no **AXN White**.