AXN WHITE ESTREIA “CAPÍTULO EXTRA”: NOVO FORMATO COM MARGARIDA REBELO PINTO SOBRE A PASSAGEM DO LIVRO PARA O ECRÃ

Lisboa, 28 de setembro de 2026. Um livro, uma série e tudo o que acontece entre os dois. É esta a premissa de “Capítulo Extra”, o novo formato do AXN White, conduzido pela escritora, jornalista e guionista Margarida Rebelo Pinto, que estreia hoje, 28 de setembro, a propósito da chegada de The Other Bennet Sister ao canal.Com episódios de 5 a 10 minutos, Capítulo Extra propõe uma nova forma de olhar para as histórias que chegam ao ecrã a partir da literatura. Mais do que uma crítica ou um resumo, o formato parte do olhar de Margarida Rebelo Pinto para explorar as diferenças entre livros e séries, a construção das personagens, a liberdade criativa das adaptações e a forma como os universos literários podem ganhar novas dimensões na televisão.

O próprio nome do formato traduz este conceito: “Capítulo Extra” é o ponto de ligação entre o livro e o ecrã, um espaço que acrescenta uma nova perspetiva às histórias e é conduzido por quem melhor conhece o universo literário por dentro. 

Margarida Rebelo Pinto é a autora e apresentadora do formato e traz a esta viagem entre livros e séries uma perspetiva particularmente próxima da criação literária. Para além do seu percurso enquanto escritora de sucesso, conhece também o processo de adaptação e escrita para o ecrã, tendo participado na adaptação cinematográfica de Sei Lá e sido guionista de projetos como Um Passeio no Parque, Olhó Passarinho e, mais recentemente, da minissérie O Arquiteto. 

The Other Bennet Sister 

A primeira edição acompanha The Other Bennet Sister, série baseada no romance homónimo de Janice Hadlow, que recupera uma personagem secundária do universo de Jane Austen e lhe dá finalmente o protagonismo. A partir desta história, Margarida Rebelo Pinto explora o que acontece quando uma personagem que ficou em segundo plano numa obra clássica ganha a oportunidade de contar a sua própria história.

Ao longo dos próximos meses, Capítulo Extra irá acompanhar cinco estreias do AXN White: The Other Bennet Sister, The Miniature Wife, Outlander: Blood of My Blood, Outlander e Os Casos de Susan Ryeland: Marble Hall Murders, explorando em cada episódio um desafio diferente na passagem da literatura para o ecrã.

Com Capítulo Extra, o AXN White pretende também recuperar a dimensão coletiva da experiência de ler e ver histórias, aproximando o universo literário da televisão e convidando os espectadores a olhar para as adaptações com uma nova perspetiva.

A estreia de “Capítulo Extra” acontece hoje, 28 de setembro, no AXN White, acompanhando a estreia de The Other Bennet Sister.